La Biblia de las Américas
Entonces Israel respondió: ¿Por qué me habéis tratado tan mal, informando al hombre que teníais un hermano más?Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces Israel respondió: «¿Por qué me han tratado tan mal, informando al hombre que tenían un hermano más?»Reina Valera Gómez
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, diciendo al varón que teníais otro hermano?Reina Valera 1909
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?Biblia Jubileo 2000
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano?Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano? King James Bible
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?English Revised Version
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Entonces Israel respondió: ¿Por qué me habéis tratado tan mal, informando al hombre que teníais un hermano más?Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces Israel respondió: «¿Por qué me han tratado tan mal, informando al hombre que tenían un hermano más?»Reina Valera Gómez
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, diciendo al varón que teníais otro hermano?Reina Valera 1909
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais más hermano?Biblia Jubileo 2000
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano?Sagradas Escrituras 1569
Y dijo Israel: ¿Por qué me hicisteis tanto mal, declarando al varón que teníais otro hermano? King James Bible
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?English Revised Version
And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
0 Comentarios