La Biblia de las Américas
el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado’, y no lo he visto desde entonces.Nueva Biblia Latinoamericana
el uno salió de mi lado, y dije: «Seguro que ha sido despedazado,» y no lo he visto desde entonces.Reina Valera Gómez
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;Reina Valera 1909
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto;Biblia Jubileo 2000
y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;Sagradas Escrituras 1569
y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto; King James Bible
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:English Revised Version
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
el uno salió de mi lado, y dije: `Seguro que ha sido despedazado’, y no lo he visto desde entonces.Nueva Biblia Latinoamericana
el uno salió de mi lado, y dije: «Seguro que ha sido despedazado,» y no lo he visto desde entonces.Reina Valera Gómez
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;Reina Valera 1909
Y el uno salió de conmigo, y pienso de cierto que fué despedazado, y hasta ahora no le he visto;Biblia Jubileo 2000
y uno de ellos se fue de mi lado, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto;Sagradas Escrituras 1569
y el uno salió conmigo, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no le he visto; King James Bible
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:English Revised Version
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
0 Comentarios