La Biblia de las Américas
Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de tus siervos hacer tal cosa.Nueva Biblia Latinoamericana
Y ellos le dijeron: «¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de sus siervos hacer tal cosa.Reina Valera Gómez
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.Reina Valera 1909
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.Biblia Jubileo 2000
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.Sagradas Escrituras 1569
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos. King James Bible
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:English Revised Version
And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.
Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de tus siervos hacer tal cosa.Nueva Biblia Latinoamericana
Y ellos le dijeron: «¿Por qué habla mi señor de esta manera? Lejos esté de sus siervos hacer tal cosa.Reina Valera Gómez
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.Reina Valera 1909
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.Biblia Jubileo 2000
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.Sagradas Escrituras 1569
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos. King James Bible
And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:English Revised Version
And they said unto him, Wherefore speaketh my lord such words as these? God forbid that thy servants should do such a thing.
0 Comentarios