1 Pedro 3:17 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Pues es mejor padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios, que por hacer el mal.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pues es mejor padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios, que por hacer el mal.

Reina Valera Gómez
Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.

Reina Valera 1909
Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.

Biblia Jubileo 2000
Porque mejor es que seáis afligidos haciendo el bien (si la voluntad de Dios así lo quiere), que haciendo el mal.

Sagradas Escrituras 1569
Porque mejor es que seáis afligidos haciendo bien (si la voluntad de Dios así lo quiere), que haciendo mal.

King James Bible
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.

English Revised Version
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

if.

1 Pedro 4:19
Por consiguiente, los que sufren conforme a la voluntad de Dios, encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien.

Mateo 26:39,42
Y adelantándose un poco, cayó sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, que pase de mí esta copa; pero no sea como yo quiero, sino como tú quieras .…

Hechos 21:14
Como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciéndo nos: Que se haga la voluntad del Señor.

suffer.

1 Pedro 3:14
Pero aun si sufrís por causa de la justicia, dichosos sois . Y NO OS AMEDRENTEIS POR TEMOR A ELLOS NI OS TURBEIS,

Enlaces

1 Pedro 3:17 Interlineal • 1 Pedro 3:17 Plurilingüe • 1 Pedro 3:17 Español • 1 Pierre 3:17 Francés • 1 Petrus 3:17 Alemán • 1 Pedro 3:17 Chino • 1 Peter 3:17 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

Sufriendo por la justicia
…16teniendo buena conciencia, para que en aquello en que sois calumniados, sean avergonzados los que difaman vuestra buena conducta en Cristo. 17Pues es mejor padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios, que por hacer el mal. 18Porque también Cristo murió por los pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu;…

Palabras relacionadas en toda la Biblia

Hechos 18:21
sino que se despidió de ellos, diciendo: Volveré a vosotros otra vez, si Dios quiere. Y zarpó de Efeso.

1 Pedro 1:6
En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas,

1 Pedro 2:15
Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis enmudecer la ignorancia de los hombres insensatos.

1 Pedro 2:20
Pues ¿qué mérito hay, si cuando pecáis y sois tratados con severidad lo soportáis con paciencia? Pero si cuando hacéis lo bueno sufrís por ello y lo soportáis con paciencia, esto halla gracia con Dios.

1 Pedro 4:15
Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometido.

1 Pedro 4:19
Por consiguiente, los que sufren conforme a la voluntad de Dios, encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien.