Santiago 2:13 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia. La misericordia triunfa sobre el juicio.

Reina Valera Gómez
Porque juicio sin misericordia se hará con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.

Reina Valera 1909
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio.

Biblia Jubileo 2000
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.

Sagradas Escrituras 1569
Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia; y la misericordia se gloría contra el juicio.

King James Bible
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

English Revised Version
For judgment is without mercy to him that hath shewed no mercy: mercy glorieth against judgment.

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

he.

Santiago 5:4
Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos y que ha sido retenido por vosotros, clama contra vosotros; y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.

Génesis 42:21
Entonces se dijeron el uno al otro: Verdaderamente somos culpables en cuanto a nuestro hermano, porque vimos la angustia de su alma cuando nos rogaba, y no lo escuchamos, por eso ha venido sobre nosotros esta angustia.

Jueces 1:7
Y Adoni-bezec dijo: Setenta reyes, con los pulgares de sus manos y de sus pies cortados, recogían migajas debajo de mi mesa; como yo he hecho, así me ha pagado Dios. Lo llevaron a Jerusalén, y allí murió.

Job 22:6-10
Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos.…

Proverbios 21:13
El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará y no recibirá respuesta.

Isaías 27:11
Cuando su ramaje está seco, es quebrado, vienen las mujeres y le prenden fuego. Porque no es pueblo de discernimiento, por tanto su Hacedor no le tendrá compasión, y su Creador no tendrá piedad de él.

Mateo 5:7
Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.

Mateo 6:15
Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones.

Mateo 7:1,2
No juzguéis para que no seáis juzgados.…

Mateo 18:28-35
Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: «Paga lo que debes.…

Mateo 25:41-46
Entonces dirá también a los de su izquierda: «Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno que ha sido preparado para el diablo y sus ángeles.…

Lucas 16:25
Pero Abraham le dijo: «Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía.

and.

Salmos 85:10
La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.

Jeremías 9:24
mas el que se gloríe, gloríese de esto: de que me entiende y me conoce, pues yo soy el SEÑOR que hago misericordia, derecho y justicia en la tierra, porque en estas cosas me complazco–declara el SEÑOR.

Ezequiel 33:11
Diles: «Vivo yo–declara el Señor DIOS– «que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel?

Miqueas 7:18
¿Qué Dios hay como tú, que perdona la iniquidad y pasa por alto la rebeldía del remanente de su heredad? No persistirá en su ira para siempre, porque se complace en la misericordia.

Efesios 1:6,7
para alabanza de la gloria de su gracia que gratuitamente ha impartido sobre nosotros en el Amado.…

Efesios 2:4-7
Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó,…

1 Juan 4:8-16,18,19
El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.…

rejoiceth.

Enlaces

Santiago 2:13 Interlineal • Santiago 2:13 Plurilingüe • Santiago 2:13 Español • Jacques 2:13 Francés • Jakobus 2:13 Alemán • Santiago 2:13 Chino • James 2:13 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

El pecado de la parcialidad
…12Así hablad y así proceded, como los que han de ser juzgados por la ley de la libertad. 13Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha mostrado misericordia; la misericordia triunfa sobre el juicio.

Palabras relacionadas en toda la Biblia

2 Crónicas 28:11
Ahora pues, oídme, y devolved a los cautivos que capturasteis de vuestros hermanos, porque el furor de la ira del SEÑOR está contra vosotros.

Proverbios 21:13
El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará y no recibirá respuesta.

Proverbios 22:16
El que oprime al pobre para engrandecerse, o da al rico, sólo llegará a la pobreza.

Mateo 5:7
Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.

Mateo 18:32
Entonces, llamándolo su señor, le dijo: «Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste.

Lucas 6:37
No juzguéis, y no seréis juzgados; no condenéis, y no seréis condenados; perdonad, y seréis perdonados.

Santiago 3:17
Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.