La Biblia de las Américas
Pero su madre le respondió: Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío; solamente obedéceme, y ve y tráeme los.Nueva Biblia Latinoamericana
Pero su madre le respondió: «Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío. Solamente obedéceme. Ve y tráemelos.»Reina Valera Gómez
Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz, y ve y tráemelos.Reina Valera 1909
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí tu maldición: solamente obedece á mi voz, y ve y tráemelos.Biblia Jubileo 2000
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.Sagradas Escrituras 1569
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos. King James Bible
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.English Revised Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
Pero su madre le respondió: Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío; solamente obedéceme, y ve y tráeme los.Nueva Biblia Latinoamericana
Pero su madre le respondió: «Caiga sobre mí tu maldición, hijo mío. Solamente obedéceme. Ve y tráemelos.»Reina Valera Gómez
Y su madre respondió: Hijo mío, sea sobre mí tu maldición; solamente obedece a mi voz, y ve y tráemelos.Reina Valera 1909
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí tu maldición: solamente obedece á mi voz, y ve y tráemelos.Biblia Jubileo 2000
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos.Sagradas Escrituras 1569
Y su madre respondió: Hijo mío, sobre mí sea tu maldición; solamente obedece mi voz, y ve, y tómalos. King James Bible
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.English Revised Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
0 Comentarios