Gálatas 4:17 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Algunos les tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluirlos a fin de que ustedes muestren celo por ellos.

Reina Valera Gómez
Ellos tienen celo de vosotros, mas no para bien; antes, os quieren apartar para que vosotros tengáis celo por ellos.

Reina Valera 1909
Tienen celos de vosotros, pero no bien: antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis á ellos.

Biblia Jubileo 2000
Tienen celos de vosotros, pero no para bien; antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos.

Sagradas Escrituras 1569
Tienen celos de vosotros, pero no para bien; antes os quieren echar fuera para que vosotros los celéis a ellos.

King James Bible
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them.

English Revised Version
They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them.

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

zealously.

Gálatas 6:12,13
Los que desean agradar en la carne tratan de obligaros a que os circuncidéis, simplemente para no ser perseguidos a causa de la cruz de Cristo.…

Mateo 23:15
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas!, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un prosélito, y cuando llega a serlo, lo hacéis hijo del infierno dos veces más que vosotros.

Romanos 10:2
Porque yo testifico a su favor de que tienen celo de Dios, pero no conforme a un pleno conocimiento.

Romanos 16:18
Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.

1 Corintios 11:2
Os alabo porque en todo os acordáis de mí y guardáis las tradiciones con firmeza, tal como yo os las entregué.

2 Corintios 11:3,13-15
Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.…

Filipenses 2:21
Porque todos buscan sus propios intereses, no los de Cristo Jesús.

2 Pedro 2:3,18
y en su avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida.…

exclude you.

1 Corintios 4:8,18
Ya estáis saciados, ya os habéis hecho ricos, ya habéis llegado a reinar sin necesidad de nosotros; y ojalá hubierais llegado a reinar, para que nosotros reinásemos también con vosotros.…

Enlaces

Gálatas 4:17 Interlineal • Gálatas 4:17 Plurilingüe • Gálatas 4:17 Español • Galates 4:17 Francés • Galater 4:17 Alemán • Gálatas 4:17 Chino • Galatians 4:17 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

No os volváis a la esclavitud
…16¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad? 17Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos. 18Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.…

Palabras relacionadas en toda la Biblia

Gálatas 4:16
¿Me he vuelto, por tanto, vuestro enemigo al deciros la verdad?

Gálatas 4:18
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.