Santiago 2:9 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado y sois hallados culpables por la ley como transgresores.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero si muestran favoritismo, cometen pecado y son hallados culpables por la ley como transgresores.

Reina Valera Gómez
pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois convictos por la ley como transgresores.

Reina Valera 1909
Mas si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois reconvenidos de la ley como transgresores.

Biblia Jubileo 2000
pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes.

Sagradas Escrituras 1569
pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y sois acusados de la ley como rebeldes.

King James Bible
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

English Revised Version
but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

if.

Santiago 2:1-4
Hermanos míos, no tengáis vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo con una actitud de favoritismo.…

Levítico 19:15
«No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, sino que con justicia juzgarás a tu prójimo.

are.

Juan 8:9,46
Pero al oír ellos esto, se fueron retirando uno a uno comenzando por los de mayor edad, y dejaron solo a Jesús y a la mujer que estaba en medio.…

Juan 16:8
Y cuando El venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio;

*marg:

1 Corintios 14:24
Pero si todos profetizan, y entra un incrédulo, o uno sin ese don, por todos será convencido, por todos será juzgado;

Judas 1:15
para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas que pecadores impíos dijeron contra El.

transgressors.

Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.

Romanos 7:7-13
¿Qué diremos entonces? ¿Es pecado la ley? ¡De ningún modo! Al contrario, yo no hubiera llegado a conocer el pecado si no hubiera sido por medio de la ley; porque yo no hubiera sabido lo que es la codicia, si la ley no hubiera dicho: NO CODICIARAS.…

Gálatas 2:19
Pues mediante la ley yo morí a la ley, a fin de vivir para Dios.

1 Juan 3:4
Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley, pues el pecado es infracción de la ley.

Enlaces

Santiago 2:9 Interlineal • Santiago 2:9 Plurilingüe • Santiago 2:9 Español • Jacques 2:9 Francés • Jakobus 2:9 Alemán • Santiago 2:9 Chino • James 2:9 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

El pecado de la parcialidad
…8Si en verdad cumplís la ley real conforme a la Escritura: AMARAS A TU PROJIMO COMO A TI MISMO, bien hacéis. 9Pero si mostráis favoritismo, cometéis pecado y sois hallados culpables por la ley como transgresores. 10Porque cualquiera que guarda toda la ley, pero tropieza en un punto, se ha hecho culpable de todos.…

Palabras relacionadas en toda la Biblia

Deuteronomio 1:17
«No mostraréis parcialidad en el juicio; lo mismo oiréis al pequeño que al grande. No tendréis temor del hombre, porque el juicio es de Dios. Y el caso que sea muy difícil para vosotros, me lo traeréis a mí, y yo lo oiré.

Hechos 10:34
Entonces Pedro, abriendo la boca, dijo: Ciertamente ahora entiendo que Dios no hace acepción de personas,

Santiago 2:1
Hermanos míos, no tengáis vuestra fe en nuestro glorioso Señor Jesucristo con una actitud de favoritismo.