El cuarto ángel tocĂł la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna y la tercera parte de las estrellas, para que la tercera parte de ellos se oscureciera y el dĂa no resplandeciera en su tercera parte, y asimismo la noche.
Nueva Biblia Latinoamericana
El cuarto ángel tocĂł la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas, para que la tercera parte de ellos se oscureciera y el dĂa no resplandeciera en su tercera parte, y asimismo en la noche.
Reina Valera GĂłmez
Y el cuarto ángel tocĂł la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; de tal manera que se oscureciĂł la tercera parte de ellos, y no alumbraba la tercera parte del dĂa, y lo mismo de la noche.
Reina Valera 1909
Y el cuarto ángel tocĂł la trompeta, y fuĂ© herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; de tal manera que se oscureciĂł la tercera parte de ellos, y no alumbraba la tercera parte del dĂa, y lo mismo de
Biblia Jubileo 2000
Y el cuarto ángel tocĂł la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; de tal manera que se oscureciĂł la tercera parte de ellos, y no alumbraba la tercera parte del dĂa, y lo mismo de la noche.
Sagradas Escrituras 1569
Y el cuarto ángel tocĂł la trompeta, y fue herida la tercera parte del sol, y la tercera parte de la luna, y la tercera parte de las estrellas; de tal manera que se oscureciĂł la tercera parte de ellos, y no alumbraba la tercera parte del dĂa, y lo mismo de la noche.
King James Bible
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
English Revised Version
And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner.
0 Comentarios