1 Timoteo 2:14 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Y Adán no fue el engañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y Adán no fue el engañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión.

Reina Valera Gómez
y Adán no fue engañado, sino que la mujer, al ser engañada, cayó en transgresión:

Reina Valera 1909
Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión:

Biblia Jubileo 2000
y Adán no fue engañado, sino la mujer fue engañada en la rebelión;

Sagradas Escrituras 1569
y Adán no fue engañado, sino la mujer fue engañada en la rebelión;

King James Bible
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.

English Revised Version
and Adam was not beguiled, but the woman being beguiled hath fallen into transgression:

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

Génesis 3:6,12
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió.…

2 Corintios 11:3
Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.

Enlaces

1 Timoteo 2:14 Interlineal • 1 Timoteo 2:14 Plurilingüe • 1 Timoteo 2:14 Español • 1 Timothée 2:14 Francés • 1 Timotheus 2:14 Alemán • 1 Timoteo 2:14 Chino • 1 Timothy 2:14 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

Instrucciones para la mujer cristiana
…13Porque Adán fue creado primero, después Eva. 14Y Adán no fue el engañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión. 15Pero se salvará engendrando hijos, si permanece en fe, amor y santidad, con modestia.

Palabras relacionadas en toda la Biblia

Génesis 3:6
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él comió.

Génesis 3:13
Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que has hecho? Y la mujer respondió: La serpiente me engañó, y yo comí.

2 Corintios 11:3
Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, vuestras mentes sean desviadas de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.