Filipenses 1:24 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Nueva Biblia Latinoamericana
Sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de ustedes.

Reina Valera Gómez
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Reina Valera 1909
Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Biblia Jubileo 2000
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

Sagradas Escrituras 1569
pero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.

King James Bible
Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

English Revised Version
yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

Filipenses 1:22,25,26
Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger,…

Juan 16:7
Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya; porque si no me voy, el Consolador no vendrá a vosotros; pero si me voy, os lo enviaré.

Hechos 20:29-31
Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre vosotros que no perdonarán el rebaño,…

Enlaces

Filipenses 1:24 Interlineal • Filipenses 1:24 Plurilingüe • Filipenses 1:24 Español • Philippiens 1:24 Francés • Philipper 1:24 Alemán • Filipenses 1:24 Chino • Philippians 1:24 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

La vida es Cristo
…23pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor; 24y sin embargo, continuar en la carne es más necesario por causa de vosotros. 25Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,…

Palabras relacionadas en toda la Biblia

Filipenses 1:23
pues de ambos lados me siento apremiado, teniendo el deseo de partir y estar con Cristo, pues eso es mucho mejor;

Filipenses 1:25
Y convencido de esto, sé que permaneceré y continuaré con todos vosotros para vuestro progreso y gozo en la fe,