Gálatas 4:18 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.

Nueva Biblia Latinoamericana
Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con ustedes.

Reina Valera Gómez
Bueno es ser celoso en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Reina Valera 1909
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Biblia Jubileo 2000
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Sagradas Escrituras 1569
Bueno es ser celosos en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

King James Bible
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

English Revised Version
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

it is.

Números 25:11-13
Finees, hijo de Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, ha apartado mi furor de los hijos de Israel porque demostró su celo por mí entre ellos, y en mi celo no he destruido a los hijos de Israel.…

Salmos 69:9
Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.

Salmos 119:139
Mi celo me ha consumido, porque mis adversarios han olvidado tus palabras.

Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.

Juan 2:17
Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA.

1 Corintios 15:58
Por tanto, mis amados hermanos, estad firmes, constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.

Tito 2:14
quien se dio a sí mismo por nosotros, para REDIMIRNOS DE TODA INIQUIDAD y PURIFICAR PARA SI UN PUEBLO PARA POSESION SUYA, celoso de buenas obras.

Apocalipsis 3:19
`Yo reprendo y disciplino a todos los que amo; sé, pues, celoso y arrepiéntete.

I am.

Gálatas 4:20
quisiera estar presente con vosotros ahora y cambiar mi tono, pues perplejo estoy en cuanto a vosotros.

Filipenses 1:27
Solamente comportaos de una manera digna del evangelio de Cristo, de modo que ya sea que vaya a veros, o que permanezca ausente, pueda oír que vosotros estáis firmes en un mismo espíritu, luchando unánimes por la fe del evangelio;

Filipenses 2:12
Así que, amados míos, tal como siempre habéis obedecido, no sólo en mi presencia, sino ahora mucho más en mi ausencia, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor;

Enlaces

Gálatas 4:18 Interlineal • Gálatas 4:18 Plurilingüe • Gálatas 4:18 Español • Galates 4:18 Francés • Galater 4:18 Alemán • Gálatas 4:18 Chino • Galatians 4:18 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

No os volváis a la esclavitud
…17Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos. 18Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros. 19Hijos míos, por quienes de nuevo sufro dolores de parto hasta que Cristo sea formado en vosotros,…

Palabras relacionadas en toda la Biblia

Gálatas 4:13
pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física que os anuncié el evangelio la primera vez;

Gálatas 4:17
Ellos os tienen celo, no con buena intención, sino que quieren excluiros a fin de que mostréis celo por ellos.