tampoco como teniendo señorío sobre los que os han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño.Nueva Biblia Latinoamericana
tampoco como teniendo señorío sobre los que les han sido confiados, sino demostrando ser (convirtiéndose en) ejemplos del rebaño.Reina Valera Gómez
y no como teniendo señorío sobre la heredad de Dios, sino siendo ejemplos de la grey.Reina Valera 1909
Y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino siendo dechados de la grey.Biblia Jubileo 2000
y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino de tal manera que seáis ejemplos de la manada.Sagradas Escrituras 1569
y no como teniendo señorío sobre las heredades del Señor, sino de tal manera que seáis ejemplos de la manada. King James Bible
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.English Revised Version
neither as lording it over the charge allotted to you, but making yourselves ensamples to the flock.
as.
Ezequiel 34:4
`Las débiles no habéis fortalecido, la enferma no habéis curado, la perniquebrada no habéis vendado, la descarriada no habéis hecho volver, la perdida no habéis buscado; sino que las habéis dominado con dureza y con severidad.
Mateo 20:25,26
Pero Jesús, llamándolos junto a sí, dijo: Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que los grandes ejercen autoridad sobre ellos.…
Mateo 23:8-10
Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos.…
Marcos 10:42-45
Y llamándolos junto a sí, Jesús les dijo: Sabéis que los que son reconocidos como gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que sus grandes ejercen autoridad sobre ellos.…
Lucas 22:24-27
Se suscitó también entre ellos un altercado, sobre cuál de ellos debería ser considerado como el mayor.…
1 Corintios 3:5,9
¿Qué es, pues, Apolos? Y ¿qué es Pablo? Servidores mediante los cuales vosotros habéis creído, según el Señor dio oportunidad a cada uno.…
2 Corintios 1:24
No es que queramos tener control de vuestra fe, sino que somos colaboradores con vosotros para vuestro gozo; porque en la fe permanecéis firmes.
2 Corintios 4:5
Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor, y a nosotros como siervos vuestros por amor de Jesús.
3 Juan 1:9,10
Escribí algo a la iglesia, pero Diótrefes, a quien le gusta ser el primero entre ellos, no acepta lo que decimos.…
being lords over.
1 Pedro 2:9
Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido para posesión de Dios , a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable;
Deuteronomio 32:9
Pues la porción del SEÑOR es su pueblo; Jacob es la parte de su heredad.
Salmos 33:12
Bienaventurada la nación cuyo Dios es el SEÑOR, el pueblo que El ha escogido como herencia para sí.
Salmos 74:2
Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguos, la que redimiste para que sea la tribu de tu heredad, y de este monte Sion donde has habitado.
Miqueas 7:14
Pastorea a tu pueblo con tu cayado, el rebaño de tu heredad, que mora solo en el bosque, en medio de un campo fértil. Que se apacienten en Basán y Galaad como en los días de antaño.
Hechos 20:28
Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre.
but.
1 Corintios 11:11
Sin embargo, en el Señor, ni la mujer es independiente del hombre, ni el hombre independiente de la mujer.
Filipenses 3:17
Hermanos, sed imitadores míos, y observad a los que andan según el ejemplo que tenéis en nosotros.
Filipenses 4:9
Lo que también habéis aprendido y recibido y oído y visto en mí, esto practicad, y el Dios de paz estará con vosotros.
1 Tesalonicenses 1:5,6
pues nuestro evangelio no vino a vosotros solamente en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo y con plena convicción; como sabéis qué clase de personas demostramos ser entre vosotros por amor a vosotros.…
2 Tesalonicenses 3:9
no porque no tengamos derecho a ello , sino para ofrecernos como modelo a vosotros a fin de que sigáis nuestro ejemplo.
1 Timoteo 4:12
No permitas que nadie menosprecie tu juventud; antes, sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, fe y pureza.
Tito 2:7
muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras, con pureza de doctrina, con dignidad,
1 Pedro 5:3 Interlineal • 1 Pedro 5:3 Plurilingüe • 1 Pedro 5:3 Español • 1 Pierre 5:3 Francés • 1 Petrus 5:3 Alemán • 1 Pedro 5:3 Chino • 1 Peter 5:3 Inglés
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)
…2pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; 3tampoco como teniendo señorío sobre los que os han sido confiados, sino demostrando ser ejemplos del rebaño. 4Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.
Pero tú y tus hijos contigo atenderéis a vuestro sacerdocio en todo lo concerniente al altar y a lo que está dentro del velo, y ministraréis. Os doy el sacerdocio como un regalo para servir, pero el extraño que se acerque morirá.Ezequiel 34:4
`Las débiles no habéis fortalecido, la enferma no habéis curado, la perniquebrada no habéis vendado, la descarriada no habéis hecho volver, la perdida no habéis buscado; sino que las habéis dominado con dureza y con severidad.Mateo 20:25
Pero Jesús, llamándolos junto a sí, dijo: Sabéis que los gobernantes de los gentiles se enseñorean de ellos, y que los grandes ejercen autoridad sobre ellos.Juan 13:15
Porque os he dado ejemplo, para que como yo os he hecho, vosotros también hagáis.2 Corintios 1:24
No es que queramos tener control de vuestra fe, sino que somos colaboradores con vosotros para vuestro gozo; porque en la fe permanecéis firmes.Filipenses 3:17
Hermanos, sed imitadores míos, y observad a los que andan según el ejemplo que tenéis en nosotros.1 Tesalonicenses 1:7
de manera que llegasteis a ser un ejemplo para todos los creyentes en Macedonia y en Acaya.2 Tesalonicenses 3:9
no porque no tengamos derecho a ello , sino para ofrecernos como modelo a vosotros a fin de que sigáis nuestro ejemplo.1 Timoteo 4:12
No permitas que nadie menosprecie tu juventud; antes, sé ejemplo de los creyentes en palabra, conducta, amor, fe y pureza.Tito 2:7
muéstrate en todo como ejemplo de buenas obras, con pureza de doctrina, con dignidad,
0 Comentarios